双语资讯

01

22-10

国庆特辑｜盛世华诞 喜迎国庆

今年，中华人民共和国已走过了73年的光辉历程，值此祖国华诞之际， ETTBL君祝大家国庆节快乐！同时ETTBL君也给大家准备了一些国庆节主题的英文学习资源，包括国庆相关英语词汇、国庆英文介绍、双语版国歌等内容，大家一起来学习吧~

20

22-09

双语系列｜习近平给北京师范大学“优师计划”师范生的回信

习近平给北京师范大学“优师计划”师范生的回信

11

22-09

双语系列｜英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

Statement by Prime Minister Liz Truss on the Death of Her Majesty Queen Elizabeth II 英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

29

22-08

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

26

22-08

双语新闻｜海南2030年全岛禁售燃油汽车

气候变化、清洁能源等环保题材一直是各种翻译考试的常考题材，大家平时应多加练，今天的材料是外媒对海南禁售燃油汽车的报道，难度中等，大家可以先自行翻译，再查看参考译文，这样翻译效果会更佳噢～

28

22-07

双语系列｜习近平在领导人气候峰会上的讲话

​共同构建人与自然生命共同体——在“领导人气候峰会”上的讲话

21

22-07

双语系列｜羽生结弦：奥运会是我曾来过这世界的证据

日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示，今后将不再参加竞技比赛，而转战职业花样滑冰领域。他还表示，将继续挑战四周半跳。

14

22-07

双语｜习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年的回信

习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年的回信 Xi Jinping’s Letter to Young People from Taiwan Attending the Straits Youth Forum

08

22-07

英国首相鲍里斯宣布辞职

英国首相鲍里斯宣布辞职新闻发布会演讲

03

22-07

双语｜习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话

在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话 Address at the Meeting Celebrating the 25th Anniversary of Hong Kong’s Return to the Motherland and the Inaugural Ceremony of the Sixth-term Government of the Hong Kong Special Administrative Region