双语资讯

11

22-09

双语系列｜英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

Statement by Prime Minister Liz Truss on the Death of Her Majesty Queen Elizabeth II 英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

29

22-08

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

26

22-08

双语新闻｜海南2030年全岛禁售燃油汽车

气候变化、清洁能源等环保题材一直是各种翻译考试的常考题材，大家平时应多加练，今天的材料是外媒对海南禁售燃油汽车的报道，难度中等，大家可以先自行翻译，再查看参考译文，这样翻译效果会更佳噢～

28

22-07

双语系列｜习近平在领导人气候峰会上的讲话

​共同构建人与自然生命共同体——在“领导人气候峰会”上的讲话

21

22-07

双语系列｜羽生结弦：奥运会是我曾来过这世界的证据

日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示，今后将不再参加竞技比赛，而转战职业花样滑冰领域。他还表示，将继续挑战四周半跳。

14

22-07

双语｜习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年的回信

习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年的回信 Xi Jinping’s Letter to Young People from Taiwan Attending the Straits Youth Forum

08

22-07

英国首相鲍里斯宣布辞职

英国首相鲍里斯宣布辞职新闻发布会演讲

03

22-07

双语｜习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话

在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话 Address at the Meeting Celebrating the 25th Anniversary of Hong Kong’s Return to the Motherland and the Inaugural Ceremony of the Sixth-term Government of the Hong Kong Special Administrative Region

09

22-06

趣味科普｜老外爱吃的炸鱼薯条从何而来？

在2012年一份“你认为什么东西最能代表英国？”的调查投票中，炸鱼薯条打败了披头士乐队、下午茶、莎士比亚、白金汉宫和英国女王，成为英国人心目中最高象征。今天ETTBL君来给大家科普一下“炸鱼薯条”背后的起源，小伙伴们快搬好小板凳，来听听吧～

29

22-05

感恩节背后的故事 你真的知道吗？

​每年十一月的第四个周四，美国人都会聚集在一起，吃美食，踢足球和享受家庭生活。然而感恩节背后的故事，你真的知道吗？今天ETTBL君来给大家科普一下“火鸡节”背后的真实故事，小伙伴们快搬好小板凳，来听听吧～