笔译: 《商务英语翻译教程笔译》(第四版) 第一单元 商务翻译概要:商务英语特点,翻译原则,翻译的标准与功能要求等。 第二单元 国际贸易:国际商业动态,行业变化,进出口动态,供给需求等。 第三单元 市场营销:企业与产品,营销模式,营销策略,企业文化,销售渠道等。 第四单元 国际投资:国内外经济环境,新兴产业,证券股票,原油期货等。 第五单元 商务交际:跨文化交际,商业谈判,商务信函,交际文化环境。 第六单元 合同与单证:商务合同,协议,保险,信用证,提单等相关商务单证。 第七单元 政策与法规:商务政策,法律,行业法规,商务准则等。 第八单元 机制与组织:国际商务组织,国内商务机构,相关商务团体和实体。 第九单元 纠纷与仲裁:贸易摩擦,商业诉讼,商业裁决,贸易仲裁,中外贸易争端。 融翻译技能与商务知识为一炉,是一本集实用性 专业性 科学性为一体的商务英语翻译教材。(理念革新 内容更新 体系创新) 配套练习扫码看答案,方便自学。
| |
口译: 《商务英语翻译教程口译》(第三版) 全书由“口译实用理论与技能”和“商务口译实战与讲评”上下两篇组成。 上篇(理论篇)包括10 个单元,分别为口译概论、口译记忆、口译笔记、数字口译、译前准备、口译现场应对、视译、同声传译、口译技术、口译职业发展; 下篇(实战篇)包括14 个单元,分别为礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介、商务谈判、商务旅行、商务会议、招商引资、物流运输、电子商务、市场营销、国际金融、经济政策、经济外交、国际经济组织。下篇每个单元由译前准备、对话口译、篇章口译和译后拓展共4 个模块组成。编者为对话口译和篇章口译提供了口译讲评,还为篇章口译提供了笔记展示。同时,扫封底二维码可获取配套音频。
|
教材订购:400-6600-793 全国商务英语翻译项目考试办公室
也可联系出版社以及在各大电子商务网站自助购买。