About one in six Americans are now age 65 or older and, as the average population ages, a majority are reaching the age of retirement in a precarious financial position, as costs of personal care continue to rise. 解析：age在此处为动词形式，表示“to become older”（变老）。 目前，65岁及以上的美国人占总人口的六分之一左右，随着人口平均年龄的增长，大多数人到了退休年纪，经济状况岌岌可危，因为个人护理费用在不断上涨。

It’s no secret young South Koreans are increasingly shunning marriage and parenthood – the country’s steeply falling birth rate is clear evidence of that. 韩国年轻人日益回避结婚生子问题，早已不足为奇，韩国出生率的急剧下降最能直接证明这一点。

Over the past few years, multiple new terms related to AI have emerged – "alignment", "large language models", "hallucination" or "prompt engineering", to name a few. 在过去的几年里，出现了多个与人工智能相关的新术语——“AI对齐”、“大语言模型”、“AI幻觉”或“AI即时工程”等等。 To help you stay up to speed, We have compiled some words you need to know to understand how AI is shaping our world.

You know a Christopher Nolan protagonist when you see him. He is a man caught in a trap of his own intricate construction, lost in the maelstrom of a guilty obsession. He may not wear that obsession on his skin like Leonard Shelby, the amnesia-stricken avenger in “Memento,” or parade his demons in as symbolic a fashion as Bruce Wayne does in the “Dark Knight” trilogy. But whether he skulks about in film-noir shadows or blasts forth into dimensions unknown, every Nolan antihero risks becoming the architect of his own obliteration, a cruel fate that may well consume others in its wake.

Nearly a third of Americans - over 113 million people - are under some form of heat advisory, the US National Weather Service said. Across the US, temperatures are shattering decades-long record highs. 美国国家气象局表示，美国有近三分之一的人（超过 1.13 亿人）正面临某种形式的高温警告。美国各地的气温正在打破数十年来的历史新高。

邀约两三好友，漫步城市街头，深度体验当地特色城市文化.……近日，一种“微旅游”City Walk在网络和年轻人的圈子里悄然走红，“City Walk”是什么意思？为什么越来越多人着迷于此？

In 2014, Apple began working on "Project Titan," with upwards of 1,000 car experts and engineers developing an electric vehicle at a secret location near the company's Cupertino headquarters. 2014年，苹果启动 "泰坦计划"，超过1000名汽车专家和工程师在公司库比蒂诺总部附近秘密研发电动汽车。

近年来，每次“抑郁症”（Depression）的话题都会引发网友的关注。7月5日晚，歌手李玟因抑郁症离世的消息更是引发了网友对抑郁症的热烈讨论。 李玟去世的消息发生得太突然，令人难以置信的是，没有人会把这样一位热情开朗、阳光活力，总是在散发快乐和温暖的女生，与“抑郁症”联系在一起。

At a UN summit, countries have agreed to curb shipping emissions to net zero "by or around 2050". 在联合国峰会上，各国同意“到 2050 年左右”实现航运业净零排放。

The rising cost of living has meant thousands of businesses have been laying off staff, with many people finding themselves out of work. If you're on the hunt for a job and not sure where to start, or how to pitch yourself you're not alone. 随着生活成本日益上涨，成千上万的企业开始裁员，大批员工纷纷下岗。正在找工作，但不知从何下手或如何自我推销？放心，您不是一个人！