双语阅读

13

24-04

阅读系列 | 都市猫奴的慰藉：智慧猫儿成解压新宠

在北京的繁华都市中，猫儿以其独特的智慧和陪伴成为了人们心中的温暖存在。马丽，一位有着两只猫主人的女子，分享了她的猫咪如何像人一样理解事物，甚至在家庭冲突中扮演调解者的角色。猫咪不仅等待主人的归来，还通过自身特性缓解了主人的工作压力，让人们深感被需要的幸福。

11

24-04

读系列丨《罗密欧与朱丽叶》选角惹争议，剧方发声明维护黑人“朱丽叶”

近日，新版舞台剧《罗密欧与朱丽叶》的演员阵容在网上引起诸多关注与热议。一方面是好莱坞当红小生“荷兰弟”在该剧中饰演“罗密欧”，黑人演员Francesca Amewudah-Rivers将饰演朱丽叶。

11

24-04

阅读系列 | 风力发电的环保新篇章：木材涡轮机塔架引领绿色能源革命

风力发电在推动能源行业实现去碳化目标中扮演着举足轻重的角色。尽管风力发电的碳足迹相对较低，但传统风力涡轮机的塔架却大量使用了钢铁等高碳排放材料。

10

24-04

阅读系列 | 景区科技艺术交融，游客沉浸光影盛宴

在这片景区，科技与艺术碰撞出绚丽火花。光影演示如画卷般展开，让游客领略村庄与景区的深厚内涵。现代科技更是为游客带来实时互动，仿佛置身一场视觉与心灵的狂欢。

08

24-04

阅读系列丨清明节假期票房收入突破 8.23 亿

据猫眼数据，截至4月6日18时14分，2024年清明档（4月4日-4月6日）总票房突破8.23亿，超2021年清明档票房成绩，刷新中国影史清明档票房纪录。其中，宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》清明档期票房超3.8亿，超过影片《我的姐姐》，刷新中国影史清明档上映新片档期票房纪录！

07

24-04

阅读系列 | AI重现逝者温暖团聚，数字生命抚慰人心

在这个科技日新月异的时代，人工智能（AI）技术正以其独特的魅力，为我们的生活带来前所未有的变革。在中国，AI技术已不仅仅局限于科幻电影中的幻想，它正在成为现实，以独特的方式抚慰着人们的心灵。

03

24-04

阅读系列丨清明节小长假预计迎来新的旅游高峰

清明假期即将来临，踏青出游热度不断走高，清明小长假预计迎来新的旅游高峰。根据各大旅游平台的数据显示，今年清明假期全国出游人数同比涨幅较大，旅游平台订单翻倍。

02

24-04

科普系列 | 马来西亚热带丛林：珍稀猫科动物亟需关注与保护

马来西亚热带丛林是猫科动物的天堂，除了著名的马来亚虎外，还栖息着八种野生猫科动物。然而，这些物种长期被忽视，面临着栖息地丧失、偷猎和气候变化等多重威胁。

31

24-03

科普系列丨开封“王婆说媒”走红网络，“相亲”的相关英语表达怎么说？

近日，河南省开封市万岁山武侠城景区的一档互动节目“王婆说媒”走红网络，吸引不少游客前往打卡。

30

24-03

阅读系列丨小米首款汽车SU7正式发布

造车三年，终于圆梦。3月28日晚，小米集团创始人雷军在小米汽车发布会上公布小米SU7的售价，随着价格的公布，小米汽车正式驰骋汽车疆场。