双语阅读

23

24-05

阅读系列丨伊朗总统遇难，国际社会纷纷表示哀悼

5月20日，伊朗官方媒体确认伊朗总统莱希及伊朗外长阿卜杜拉希扬等人在直升机事故中不幸罹难。中方第一时间就伊朗总统莱希在直升机事故中遇难表示深切哀悼，并向伊朗政府和人民表示诚挚慰问。国际社会及各国领导人也通过各种形式向伊朗表示哀悼。

14

24-05

​阅读系列丨《歌手2024》开播！节目升级成“华语乐坛保卫战”？

停播 4 年后，新一季《歌手》终于回归。《歌手2024》一经开播，迅速成为全民热议话题，从首次开创的直播竞演方式，到歌手们神仙打架一般的音乐现场，节目台前幕后的故事都频频登上热搜。

13

24-05

地道表达丨“下班”只会用finish work？来学一下更多“下班”的英语表达

相信对于当今的打工人来讲，一天中最希望听到的词汇是“下班”，尤其是当第二天是假期或周末的时候。

11

24-05

阅读系列 | 苏绣世家新传人：兰玉用针线绘就诗意华服

出身于苏绣世家的时装设计师兰玉，在母亲兰堂花的启蒙下，将传统苏绣与现代时尚设计完美结合，推出了一系列蕴含中国古典诗词和绘画元素的时尚华服。

11

24-05

阅读系列 | 太阳“发威”频发耀斑，专家称对人类生活影响有限

近日，太阳活动异常活跃，频繁释放出强烈的X级耀斑，引发公众关注。然而，气象专家表示，尽管太阳耀斑能量巨大，但真正对地球及人类生活的影响却微乎其微。未来太阳活动预计将更加频繁，但公众无需恐慌，地球磁场将为我们提供保护。

09

24-05

阅读系列丨中法文化和平共荣，互鉴互动

中法之间的人文往来早已起始，两国的文化交流被国际社会称作东西方真诚对话的典范。 今年是中法建交60周年，在这重要的一年里，吉美博物馆将举办为期一年的系列展览和活动，展示中国艺术和文化，推动文化多样性之间的相互包容与和平共荣，互鉴互动，为促进两国文化交流发挥重要作用。

08

24-05

阅读系列 | AI“猫模特”走红，创意博主引领新潮流！

AI技术让宠物图片创作焕发新生！猫咪模特、拟人化生活场景，吸引广告商争相合作。陈建，一位上海视觉设计师，利用AI工具Midjourney打造出别具一格的猫咪形象，迅速走红社交媒体。他的“运动猫”系列更是深受欢迎，不仅传递了健身意识，还为他带来了丰厚的商业机会。快来一探究竟，看AI如何助力内容创作者实现梦想！

06

24-05

阅读系列丨突破200亿！中国领跑全球电影行业

据灯塔专业版数据，截至5月4日17时58分，中国内地2024年度院线电影大盘票房（含预售）突破200亿元。 与此同时，全球电影票房也突破了80亿美元大关，中国内地以约27.6亿美元的成绩领跑全球市场，比排在第二名的北美市场多出约8亿美元。

04

24-05

阅读系列 | 中国茶饮业再掀热潮：50万家门店共绘新茶饮蓝图

随着消费活力持续释放，中国新式茶饮行业迎来爆发式增长。从河北沧州的小城到一线城市，茶饮品牌如雨后春笋般涌现，全国门店数量已突破50万家。奈雪的茶等龙头品牌表现强劲，新茶饮市场潜力巨大，预计到2025年收入将超2000亿元。行业专家指出，健康、多元和数字化将是未来增长点，中国茶饮业前景广阔。

03

24-05

阅读系列 | 印度选举"紫指"成民主标志：不褪色墨水背后的故事

印度大选再启，那熟悉的紫色印记又成为民众参与的标志。这种特殊的“选民墨水”不仅有效防止舞弊，还成为印度民主实践的独特象征。自1951年起，这种墨水的秘密配方就未曾改变，它见证了一个个历史性的投票时刻，也映射出印度对公平选举的执着追求。