双语资讯

17

22-10

双语系列丨通货膨胀、更高的利率阻碍全球经济发展

根据国际货币基金组织周二发布的《世界经济展望》，全球经济增长预计将从2021年的6%放缓至2022年的3.2%，2023年的2.7%，届时也有可能跌破2%。

08

22-10

双语系列丨人人使用AI工具制作图片，会有哪些隐患？

Anyone can now use powerful AI tools to make images. What could possibly go wrong? 人人使用AI工具制作图片，会有哪些隐患？

06

22-10

科普系列| 诺奖知多少

周三，瑞典皇家科学院（The Royal Swedish Academy of Sciences）宣布将2022年诺贝尔化学奖授予美国科学家卡罗琳·贝尔托齐、卡尔·巴里·沙普利斯和丹麦科学家莫滕·梅尔达尔，以表彰三人在发展点击化学和生物正交化学方面的贡献。今天ETTBL君带大家一起来了解一下诺贝尔奖相关的知识吧～

01

22-10

国庆特辑｜盛世华诞 喜迎国庆

今年，中华人民共和国已走过了73年的光辉历程，值此祖国华诞之际， ETTBL君祝大家国庆节快乐！同时ETTBL君也给大家准备了一些国庆节主题的英文学习资源，包括国庆相关英语词汇、国庆英文介绍、双语版国歌等内容，大家一起来学习吧~

20

22-09

双语系列｜习近平给北京师范大学“优师计划”师范生的回信

习近平给北京师范大学“优师计划”师范生的回信

11

22-09

双语系列｜英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

Statement by Prime Minister Liz Truss on the Death of Her Majesty Queen Elizabeth II 英国首相利兹·特拉斯就英国女王伊丽莎白二世去世发表声明

29

22-08

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

王毅国务委员兼外长在中非合作论坛第八届部长级会议成果落实协调人会议上的致辞

26

22-08

双语新闻｜海南2030年全岛禁售燃油汽车

气候变化、清洁能源等环保题材一直是各种翻译考试的常考题材，大家平时应多加练，今天的材料是外媒对海南禁售燃油汽车的报道，难度中等，大家可以先自行翻译，再查看参考译文，这样翻译效果会更佳噢～

28

22-07

双语系列｜习近平在领导人气候峰会上的讲话

​共同构建人与自然生命共同体——在“领导人气候峰会”上的讲话

21

22-07

双语系列｜羽生结弦：奥运会是我曾来过这世界的证据

日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示，今后将不再参加竞技比赛，而转战职业花样滑冰领域。他还表示，将继续挑战四周半跳。