双语资讯

28

23-06

破镜难圆英欧金融服务合作前景不定

The UK has signed a pact with the EU to increase co-operation on financial services. It will set up a forum where the EU and UK can meet twice a year to discuss financial regulation and standards. 英国与欧盟签署了一项加强金融服务合作的协议(欧盟-英国金融服务监管合作谅解备忘录),双方将共同设立一个论坛,就金融监管和标准进行商讨,该论坛每年举行两次。

08

23-06

考试结束合上笔的那一刻,有战士收刀入鞘的骄傲!

​今天(6月8日)是高考结束的最后一天 千万考生走进考场,迎接最后的挑战 高考是莘莘学子青春的缩影 是三年磨一剑的洗礼 在高考的最后一天 希望各位考生把握当下,细心作答 胜利在望,考生加油!

06

23-06

Vision Pro横空出世 滑雪爱好者狂喜?

Apple has unveiled a much-anticipated augmented reality headset, Apple Vision Pro, in its first major hardware launch for almost a decade. 近十年来,Apple 首次在硬件产品发布会中推出了备受期待的AR眼镜——Apple Vision Pro。

05

23-06

“我的导师上天了”?神舟十六探索苍穹!

原来,作为我国航天员队伍的一名“新成员”, 北京航空航天大学的博士生导师桂海潮 “亲自到太空跑数据了”~ 北京时间5月30日9时31分, 搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒泉卫星发射中心发射, 3名中国航天员顺利进入太空, 此次发射任务取得圆满成功。 对此,外国媒体也纷纷给予正面评价。 下面就来和ETTBL君看一看外文媒体是如何报道神舟十六号成功发射的壮举~ 一起来见证中国航天高光时刻吧!

28

23-05

起飞了!C919国产大型客机开启首次商飞

China’s first domestically produced passenger jet took off on its maiden commercial flight on Sunday, a milestone event in the nation’s decades-long effort to compete with western rivals in the air. 周日,中国首架国产客机C919进行了首次商业载客飞行,标准着中国与西方数十年的空中竞争的取得里程碑式进展。

27

23-05

双语系列丨令人心动的折叠手机价格昂贵

Chris Pantons is what you’d call a Google Pixel super fan. The Knoxville, Tennessee native loves the software, the camera, the virtual assistant, all of it. He even credits the phone’s car crash detection tool with saving his life a few years ago when he was in an accident. 你可以称克里斯·潘顿是谷歌Pixel手机的铁杆粉丝。这位田纳西州诺克斯维尔人喜欢Pixel的方方面面,包括软件、相机、虚拟助手。潘顿甚至认为,他在几年前的一次事故中,是手机上的车祸检测工具挽救了他的性命。

11

23-05

阅读系列丨迪士尼计划调整Disney+的定价

迪斯尼在报告最近的季度业绩后,在其投资者电话会议上提出了Disney+流媒体服务的盈利计划,该计划需要减少Disney+提供的内容,投入更多的广告,并收取更高的订阅费用。用户可能对该计划非常不满。

07

23-05

微软向用户推出人工智能驱动的必应

Microsoft is rolling out the new AI-powered version of its Bing search engine to anyone who wants to use it. 微软向任何使用其必应搜索引擎的用户推出了新的人工智能驱动版本。

27

23-04

双语资讯丨奈飞将为韩国影视投资25亿美元

Netflix is doubling down on South Korea with plans to invest $2.5 billion over the next four years to produce more K-dramas, movies and reality shows. 奈飞公司正在加倍投资韩国市场,计划未来四年在韩国投资25亿美元,以创作出更多的韩剧、电影和真人秀节目。

21

23-04

广告牌该去还是留?

Should billboard advertising be banned? 广告牌广告应该被禁止吗? "These ads are in the public space without any consultation about what is shown on them," she says. "Plus they cause light pollution, and the ads are for things people can't afford, or don't need." Ms Gage is the network director of UK pressure group Adfree Cities, which wants a complete ban on all outdoor corporate advertising. This would also apply to the sides of buses, and on the London Underground and other rail and metro systems.