团队介绍_ETTBL商务英语翻译考试

我们的团队

  • 王学文

    王学文

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会总顾问、对外经济贸易大学国际交流学院前院长、欧盟一中国同声传译培训项目中方考官。

  • 王军平

    王军平

    《商务英语翻译教程笔译》（第四版）总编，ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 西安电子科技大学外国语学院教授，博士后，硕士生导师。

  • 齐涛云

    齐涛云

    《商务英语翻译教程口译》（第三版）总编，ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员，北京第二外国语学院高级翻译学院副教授，译审，同传译员，台湾辅仁大学跨文化研究所文学（口译研究方向）博士，在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国科技翻译》、《外语研究》、《外语教学》等核心期刊发表口译研究论文20余篇。

  • 陈仲利

    陈仲利

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 全国独立学院及转设高校外语教学研究会会长、燕京理工学院文法学院院长、北京市大学英语研究会副理事长，教育部普通高校随机水平评估组专家，北京市教委外语教学评估检查专家组成员。

  • 冯永臣

    冯永臣

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 毕业于“上海外国语学院（现上海外国语大学）”英语专业。毕业后到河南省政府外事办公室工作，历任英文翻译、外事接待处副处长、处长、副巡视员、河南省外事办公室（河南省旅游局）副主任（副局长）、河南省外事侨务办公室副主任、主任党组书记。河南省第十一届人大常委会常委、外事委员会主任、河南省翻译协会会长。

  • 程维

    程维

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京第二外国语学院副校长

  • 王华树

    王华树

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京外国语大学高级翻译学院副教授、博士，中国外文局翻译院智能实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，在《中国翻译》《外国语》《外语电化教学》《上海翻译》等期刊发表论文七十余篇主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《人工智能时代翻译技术研究》等著作十多部。

  • 肖靖

    肖靖

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河南财经政法大学外语学院教授，美国堪萨斯大学访问学者。

  • 王争伟

    王争伟

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 副教授，郑州大学外国语与国际关系学院公共外语教学部主任，河南省高等教育学会外语分会常务理事，郑州大学应用语言学研究中心研究员，中国商业联合会教育培训专家，在《名作欣赏》等核心期刊发表学术论文十二篇；参与国家社科等科研项目26项；获得郑州大学教学优秀奖、郑州大学中青年教师讲课比赛、全国大学英语教学大赛等奖励多次。

  • 郭俊峰

    郭俊峰

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 中共党员，河南省高校客座教授、研究生导师, 河南大学毕业，曾在美国马里兰大学留学。曾任团省委联络部、学校部部长，河南省学生联合会秘书长，河南省青年联合会副主席兼秘书长 。曾任河南省人民政府外事侨务（港澳事务）办公室党组成员、副主任、巡视员，兼任河南省人民对外友好协会副会长，中国翻译协会理事。翻译出版过多部译著，长期从事外事旅游口译工作和外事礼宾接待工作，高级翻译职称，现任河南省翻译协会会长。

  • 李正栓

    李正栓

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河北师范大学外国语学院二级教授、北京大学文学博士、英国斯特灵大学荣誉博士、博士生导师。教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员。河北省高等学校外语教学研究会会长、河北省翻译学会会长。

  • 王谋清

    王谋清

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 硕士研究生导师；国家民委教学名师，甘肃省师德建设标兵；甘肃省青年成才奖；中国翻译协会常务理事；甘肃省翻译工作者协会会长；中西部翻译协会共同体常务副主席；全国英语写作与教学研究专委会常务理事。

  • 姚斌

    姚斌

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京外国语大学高级翻译学院副院长

  • 姚晶晶

    姚晶晶

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 对外经济贸易大学经济学学士，翻译专业硕士，3年中国商务部部领导专职翻译经验；15年美英政府/跨国企业/科研机构/民间智库交传经验；服务过众多政界、商界、学术界、科学界、艺术界领袖，要客包括：英国皇室成员、英国外交、国防、财政、商业大臣等，美国商业、财政、能源、交通、劳工部长，联邦通讯委员会主席、美国贸易谈判代表、NASA 局长等。

  • 匡晓文

    匡晓文

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 海南大学MTI项目导师。人事部一级翻译，中国翻译协会专家会员，海南省公共场所外语标识标牌规范建设英文译写专家组成员。

  • 冯克江

    冯克江

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 广州番禺职业技术学院旅游商学院副院长，副教授，华南师范大学兼职硕士生导师。主持省市校级课题10余项，发表论文70余篇，出版专著5部，主编并出版教材6部。2016年入选广东省高职教育专业领军人才培养对象。

  • 雷静

    雷静

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 中央民族大学外国语学院教授，翻译系主任，同传译员 北京外国语大学高级翻译学院硕士、台湾淡江大学博士在《外语与外语教学》《中国科技翻译》等中文期刊上发表学术论文二十余篇。出版三部专著，三部教材，六部译著。

  • 陶霞

    陶霞

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 广东职业技术学院外语外贸学院副院长，副教授 中国商业联合会教育培训工作专家、广东省翻译协会专家会员及第八届理事会候选人，中国潭辑学会语用学专业委员会会员、中山市中职技工学校学生技能竟赛专家评委及广州市某高职院校的项目评审专家。主持省级各类项目十余项，并于2022年及2023年获得广东省职业院校技能大赛教学能力比赛二等奖。

  • 张丹

    张丹

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会委员 上海外国语大学，获文学学士和经济学硕士；上海海事大学第十一批青年骨干教师，主要研究方向为商务英语翻译及教学、语言政策；参编重点规划词典和教材七部，公开发表论文七篇。

  • 郑国富

    郑国富

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 副教授，教育学硕士，三门峡职业技术学院基础部副书记。2004年11月获得剑桥大学办法剑桥商务英语BEC口语考官资格，2010年加入三门峡市贸促会任英语翻译。公开发表论文13篇，中文核心两篇。参加省级科研项目16项，获省级一等奖6项；参与教材编写16部，其中主编6部，十三五、十四五国家职业教育规划教材3部。

  • 张义

    张义

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河南财经政法大学外语学院，教授，河南大学英语语言文学硕士，出版专著两部，省级规划教材一部，发表学术论文十余篇，主持完成省级课题六项。

  • 汤萌

    汤萌

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京信息科技大学外国语学院翻译系副教授毕业于武汉大学外国语学院翻译专业，从事口译实践、教学和研究十余年。

  • 陈先锋

    陈先锋

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河南财经政法大学外语学院，副教授参与编著全国商务英语翻译考试（ETTBL）培训教材《商务英语翻译教程（笔译）》，曾担任全国商务英语翻译资格考试口译考官。

  • 陈秀梅

    陈秀梅

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会委员 英国留学生，硕士研究生，英国圣安德鲁斯大学（University of St Andrews）毕业。现任商务英语专业教研室主任，主持1门广东省精品在线开放课程，发表论文多篇，核心论文2篇；主持多项省市级课题，主编教材4部，其中“十三五规划教材”1部；获得省级教学能力比赛1项。

  • 陈阳

    陈阳

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会委员 自由译员，致力于提升公众对于“非物质文化遇产”的保护和传承以及普及公众的环保意识，低碳减排与绿色发展重要性。

  • 陈韵

    陈韵

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 四川大学博士，西安电子科技大学外国语学院教师，美国德克萨斯大学奥斯汀分校访问学者，著有《西方语言哲学家思想研究》，在英语教学和语言学研究方面具有丰富经验。

  • 崔丽

    崔丽

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河北科技大学外国语学院院长，教授、硕士生导师 兼任河北省高等学校外语教学指导委员会委员，河北省翻译学会副会长、河北省高校外语教学研究会副秘书长，中国英汉语比较研究会翻译传译专委会理事等。

  • 杜艳红

    杜艳红

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 广州科技职业技术大学外语外贸学院副院长，副教授，15年高校商务英语教学和管理经验。在省级及以上期刊发表论文32篇、主编教材5部、主持省级及以上课题6项。2023“一带一路暨金砖国家技能发展与技术创新大赛”赛项技术委员会副主任委员、广东省民办教育优秀教师、广东省跨境电商人才培育领军人物等。

  • 方光荣

    方光荣

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京第二外国语学院，高级翻译学院口译讲师，MBA商务英语讲师；新加坡南洋理工大学特聘口译培训师；高端会议同传译员；英国斯旺西大学（SwanseaUniversity）访问学者；牛津版《英国史》独立译者。

  • 高志怀

    高志怀

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河北师范大学外国语学院教授，河北省政府法制专家库专家，河北省翻译学会常务副会长，河北省政府法制办英语译审，河北省外国专家局外语翻译人才库专家。

  • 纪小军

    纪小军

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 副教授，郑州大学外国语与国际关系学院。河南大学获英语教育学士学位，郑州大学获英美文学硕士学位。研究领域：二语习得、英美文学、商务英语、管理学英语。发表论文多篇。

  • 郭晓华

    郭晓华

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 西安电子科技大学外国语学院英语系副主任，副教授，美国东南密苏里州立大学（SOUTHEAST MISSOURI STATE UNIVERSITY）访问学者，长期从事本科生，研究生，MBA商务翻译，商务英语一线教学工作，实践经验丰富。

  • 李莉文

    李莉文

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京外国语大学专用英语学院院长、专门用途英语研究会秘书长。

  • 李庆庆

    李庆庆

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 山东交通学院外国语学院，外语语言学习中心主任。

  • 李晓亮

    李晓亮

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 副教授，河北外国语学院英语学院院长，中国翻译协会理事，河北省翻译学会副会长，河北省教学名师，河北省师德标兵，研究方向为语音学、音系学。

  • 刘杰

    刘杰

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 西安艾克森翻译文化传播有限公司总经理，西安交通大学外国语学院MT等多家高校特聘行业导师。

  • 鱼为全

    鱼为全

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 宝鸡文理学院副教授，英国阿伯丁大学访问学者，宝鸡市翻译协会会员，硕士生导师。

  • 桑龙扬

    桑龙扬

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 全国首批翻译专硕兼职硕导，江西省中青年骨干教师，九江学院首届优秀主讲教师，九江学院国学译馆馆长。中国翻译协会专家会员，中国认知翻译研究会常务理事，中国先秦史国学双语研究会常务理事，中国生态翻译研究会理事，江西省翻译协会理事，九江市翻译协会会长。

  • 肖强

    肖强

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 内江师范学院外国语学院副教授，翻译专业一流学科建设负责人。翻译专业负责人，翻译教研室主任，四川省翻译协会工委会副主任。

  • 薛金祥

    薛金祥

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 哈尔滨商业大学外语学院商务英语教研室主任，教授，中英双硕士，博士。硕士生导师。

  • 薛楠

    薛楠

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 中美富布莱特fulbrighter 访问学者，交传同传译员，西安电子科技大学外国语学院本科及MTI口译教师，有丰富的口译教学实践经验, 多次指导学生获国家、区省级口译大赛佳绩，LCCI国际商务英语教师。

  • 聂静斯

    聂静斯

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 西安文理学院外国语学院翻译系副主任，主讲《商务英语翻译》《语言学导论》《字幕翻译》等课程。发表学术论文十余篇，主持市级科研项目2项，参与省市课题7项。

  • 田丹丹

    田丹丹

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会委员 硕士研究生，广东外语外贸大学英语口译专业毕业。主持校级课题3项，发表论文多篇，撰写专著1部，参编教材1部；获得广东省教学能力比赛1项。

  • 汤永恒

    汤永恒

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 国际会议同声翻译，口译逾干场，曾为众多国家元首担任过口译；兼任高校翻译硕士校外导师；在英语教学和英汉口译培训方面具有丰富经验。

  • 仝文宁

    仝文宁

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 西安电子科技大学外国语学院翻译系主任，副教授，从事翻译教学、翻译实践和英文编辑工作二十余年，翻译、审译字数逾百万；英国伦敦国际学校及美国加州大学圣塔芭芭拉分校访问学者。拥有丰富的教学及翻译经验，熟练的英文写作能力，强烈的多元文化感知能力。

  • 王长春

    王长春

    北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院英语系教授。

  • 王春凤

    王春凤

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员，黑龙江外国语学院西语系副主任，教授，博士，华东师范大学访问学者，黑龙江省师德先进个人。

  • 王飒

    王飒

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 海口经济学院外贸外语学院执行院长。

  • 王芮清

    王芮清

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 河南省财经政法大学 从事商务英语教学多年，主讲《商务翻译》、《学术英语写作》等课程，发表相关教学论文数篇。2022年度“翻译河南”工程优秀成果论文—等奖。

  • 王广州

    王广州

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京师范大学MT主任、教授。

  • 王继辉

    王继辉

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京大学MT主任、博导

  • 王向宁

    王向宁

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京第二外国语学院高级翻译学院教授。

  • 王晓艺

    王晓艺

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 榆林学院外国语学院副教授。主要研究领域为：翻译技术，多模态教学。从教以来，先后承担榆林学院翻译教研室《计算机辅助翻译》、《翻译软件应用》、《翻译项目管埋入门》等多门课程教学工作。任职以来共主持省级、市级横纵向项目9项，发表学术论文十篇。

  • 岳书羽

    岳书羽

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 榆林学院外国语学院教研室主任，主讲《英汉对比与翻译》《英汉翻译》《商务笔译》《英语修辞与翻译》等专业基础和选修课程。主要研究领域为翻译理论与实践、文化翻译、商务翻译，发表学术论文8篇。

  • 张云霞

    张云霞

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 副教授，西安电子科技大学外国语言学及应用硕士，从事英语教学二十余年。

  • 郑丹

    郑丹

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 英语语言文学博士，广州番禹职业技术学院高层次引进人才，韩国英语语言文学协会会员，华南师范大学论文指导老师。

  • 左进

    左进

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 英语语言文学博士，江苏省比较文学学会常务理事、江苏省译协理事、世界翻教育联盟翻译技术教育研究会理事。

  • 孙帅生

    孙帅生

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 英语语言研究博士，副教授，同声传译译员。从事英语教学研究多年，17年同声传译经验，同传会议数百场。曾为多个国家部委，省级会议进行同传服务。

  • 王春风

    王春风

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 黑龙江外国语学院西语系副主任，教授，博士，华东师范大学访问学者，黑龙江省师德先进个人。

  • 杨春丽

    杨春丽

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 博士，英语语言文学硕士、翻译传播学博士，新加坡南洋理工大学访问学者。现在郑州大学外国语与国际关系学院工作，兼任郑州大学国际生态翻译学研究院副研究员。主要研究方向为商务英语教学与翻译、生态翻译学、外宣翻译研究、中国文化翻译与传播研究等。从2005年至今已发表科研论文15篇，出版译著7部，以及其他关于教育、文学和语言教学的著作6部。主持和参与省部级及其他各级科研项目十余项，其中数项科研成果获奖，如2021年主持的科研项目“中国文学外译与国家文化软实力的提升研究”,获省部级科技成果一等奖。

  • 王雷

    王雷

    ETTBL全国商务英语翻译专业委员会专家委员 北京外国语大学博士 任教洛阳理工学院。著作论文：参编2部统编教材；专著1部；特蕾西娅军事指挥学院系列著作第39卷收录论文1篇等。