双语阅读

27

25-03

阅读系列 | gsMap：精神疾病治疗的“精准导航仪”

你是否想过，精神疾病的治疗也能像GPS导航一样精准？西湖大学生命科学学院的科研团队做到了！他们研发的gsMap方法，就像一份详尽的“导航图”，能精确锁定精神疾病相关的细胞位置。这项创新不仅为探索靶向治疗开辟了新途径，更为数亿精神疾病患者带来了康复的新希望。让我们一同见证这场医疗科技的革命吧！

12

25-03

阅读系列 | 时光不老，我们不散：一场跨越35年的连衣裙复刻之旅

Jennifer Candotti在整理衣橱时意外发现了一条满载回忆的碎花裙，这条裙子不仅勾起了她对大学时光的怀念，更让她与三位挚友的深厚情谊跃然眼前。35年后，四人决定在意大利复刻当年穿着这条裙子的合影，用笑声和泪水共同见证了一段历久弥坚的友谊。这场跨越时光的连衣裙复刻之旅，是她们对青春与友情的深情致敬。

10

25-03

阅读系列 | Usha Vance：身处聚光灯下的低调人生

Usha Vance，前最高法院书记员，如今以低调姿态步入聚光灯下，成为特朗普政府中的神秘第二夫人。她随丈夫JD Vance迅速晋升，却在法律事业巅峰急流勇退，转而迎接无说明书、全球瞩目的新角色。本周末，她首次单独出访意大利都灵，为美国队助威。从欧洲之行的亮相到组建工作团队，Usha正悄然确立自己的方向。作为印度移民之女和首位有色人种第二夫人，她智慧与隐私并重，与第一夫人微妙平衡，书写着属于自己的历史篇章。

08

25-03

阅读系列 | 伦敦中餐业：从广东味到多元风，舌尖上的变革！

伦敦中餐不再只是粤菜的天下啦！从经典点心到川渝火锅，再到北方面食，多样中国味席卷唐人街。米其林星级餐厅与地道小吃并存，一场舌尖上的变革正在上演，等你来尝！

04

25-03

阅读系列 | 《千与千寻》照进现实，高校教师打造梦幻鱼缸

福建高校教师王利民，将宫崎骏动画《千与千寻》的经典场景巧妙融入自家鱼缸，金鱼游弋间，红门、石板小径与翠绿叶片交相辉映，仿佛穿越异世界！从草图绘制到材料搜集，再到精细组装，他用一个月时间，倾注爱心与智慧，打造出一个既美观又生态平衡的梦幻鱼缸，让人不禁感叹：原来，动画与现实，只隔着一个创意满满的水族箱！

28

25-02

阅读系列 | 中国CR450高速列车即将领跑全球，技术创新提升乘客舒适度

中国高铁再迎新突破！CR450高速列车原型即将在湖北实地测试，设计时速高达450公里，有望成为全球最快列车。研发团队通过减重与技术创新，成功在减重与噪声控制间找到平衡，为乘客带来更加安静、舒适的旅行体验。中国高铁正领跑全球，树立新国际标准，展现了中国在高科技领域的雄厚实力与无限潜力。

28

25-02

阅读系列 | 探索物质极限，开启科学新纪元

在怀柔区的深处，一座名为“综合极端条件实验装置”的科学殿堂拔地而起，它用超低温、超高压、强磁场、超快光场等极端条件，为科学家们打造了一个探索物质奥秘的“超级实验室”。在这里，物质的“神奇”行为被一一解锁，超导、量子控制等前沿研究取得突破性进展，正引领我们迈向科学的新纪元。

28

25-02

科普系列 | 麻将：跨越时空的社交纽带与数字复兴

麻将，这一古老而又充满活力的游戏，不仅是策略与运气的较量，更是社交互动的绝佳平台。从家庭聚会到在线平台，麻将如何跨越时空界限，吸引无数玩家沉浸其中？让我们一起探索麻将的恒久魅力！

27

25-02

阅读系列 | 分布式光伏照亮中国农村新未来

随着“中央一号文件”的深入实施，中国农村正迎来一场能源革命。分布式光伏发电以其高效、经济的优势，成为农村能源转型的新引擎。它不仅强化了农村能源安全，更在全国范围内推广了清洁电力。这一绿色变革，正悄然改变着中国农村的能源格局，为乡村振兴注入强劲动力，照亮农村发展的美好未来。

27

25-02

阅读系列 | 《爱你》：中医新青年，颠覆传统印象

​医疗爱情剧《爱你》火热开播！剧中，年轻中医师何苏叶以温文尔雅的形象，搭配滑板、火锅等时尚元素，颠覆你对中医的刻板印象。每集中草药命名，急救场景再现，带你领略中医魅力，感受爱情甜蜜！