第四届ETTBL商务英语翻译大赛获奖选手风采--笔译本科组三等奖获得者王培建

Hello, I'm Jonathan 王培建. A junior student majoring in Business English from Zhengzhou Shengda University of Economics, Business and Management.  it gives me great pleasure to participate in this business English Translation contest and win a scholarship. Many thanks go to the teachers of Business English teaching and Research Section for their help during the contest. I always believe that nothing is impossible to a willing heart. In the study of translation, firstly, I write down the exercises myself and then summarize the translation difficulties in accordance with the answers so as to look at the summary usually. Secondly, I think there is no standard answer for sentence translation. The answer is just a reference. You need to be confident in your own translation. Finally, by taking this contestI have strengthened the path of translationhoping to become an excellent translator in the future.