双语资讯

27

20-11

旅美大熊猫“美香”的新生宝宝有名字啦，这也太萌了吧？

最近，美国的动物爱好者们迎来了一件开心的事儿。当地时间11月23日，美国史密森学会国家动物园宣布，大熊猫“美香”今年8月诞下的雄性幼崽获名“小奇迹”。

23

20-11

“小雪”用英文怎么说？丨双语说节气

小雪是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第二十个节气，英文表达为Minor Snow。

28

20-08

历史性时刻！创业板注册制首批18家企业成功上市丨今日热词打卡

8月24日，市场期待已久的创业板注册制正式落地，深交所创业板改革并试点注册制首批企业上市仪式在深圳举行。

29

20-06

CNN深入现场，发现了北京的“秘密”

自新发地暴发疫情后，北京的应对处理的确非常迅速和果断，平均每4小时就有新的进展或者举措出现。

28

20-06

结局太暖！留言东莞图书馆的农民工，不走了！

近日，一张湖北农民工在东莞图书馆的留言图片感动了无数网友。留言的主人公，是在东莞打工17年的吴桂春。由于疫情的影响，他工作的鞋厂停工，无奈之下他打算返乡。

02

20-06

政府松绑“地摊经济”，夜市、排档、烟火气又回来啦丨今日热词打卡

近期，多座城市的“地摊经济”在疫情防控常态化的同时，悄然复苏了。

29

20-05

李克强：让大学毕业生成为不断线的风筝

5月28日下午十三届全国人大三次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。

28

20-05

人大代表们建议制定的“外国国家豁免法”是什么？丨两会热词打卡

全国人大代表、北京市社会科学院法学所研究员马一德在接受记者采访时表示，建议尽快制定符合我国国情的外国国家豁免法（foreign states immunities law）。

27

20-05

今年将突出公共卫生领域立法丨今日热词打卡

受全国人大常委会委托，全国人大常委会委员长栗战书5月25日向十三届全国人大三次会议作《全国人民代表大会常务委员会工作报告》。

26

20-05

该不该降低刑责年龄？丨Deputies mull changes in coping with juvenile crimes

今年两会期间，一些人大代表正在摸索用合适的方式解决“未成年罪犯从轻判罚”的问题。