In recent years, the employment in China remains satisfactory and great achievement has been made in that aspect, which is an outstanding contribution to the economic and social stability. The employment scale keeps increasing and the unemployment rates remains low while the employment structure tends to be more reasonable. There are more employment channels and more flexible employment forms. In particular, the rapid development of E-commerce has helped to increase the employment rate in online business. The employment quality has been improved, and the employees’ rights and benefits have been under protection. More important, the pay has been increasing. The average pay witnessed an annual increase of 10.8 percent and 13.8 percent respectively in 2010 and in 2015.

Notes:

(1) unemployment  rates 失业率

a. The crime, drug, and unemployment rates were very high while old buildings sat abandoned for years.  

犯罪 、 毒品以及失业率居高不下,而老旧的建筑也荒废多年.

b. So unemployment rates could rise even as the economy starts to recover.  

因此,即使经济开始恢复,但失业率可能上升.

c. Cereal rations will also be distributed to communities with high unemployment rates.  

失业率高的社区将实行谷物定量供应.

(2) employment channels  就业渠道    

a. Second, expanding employment channels and providing numerous job opportunities.  

二是拓宽了就业渠道,创造了大量就业岗位.

b. Efforts should be made to create more production and employment channels for rural laborers.  

要为农村劳动力开辟更多的生产门路和就业门路.

(3)  E-commerce 电子商务

a. As we move into broadband, a wide range of e-commerce services will become available. 

我们转入宽频传输领域后，将会提供多种电子商务服务。

b. I don't know anything about e - commerce .  

关于 电子商务 我什么都不知道.

c. If I were a tycoon, I would invest more money on e - commerce .  

如果我是大款, 我会投资很多资金在 电子商务 里.

(4) online business 网络业务  

a. Ultimate Paintball also complies with BBBonLine standards including Code of Online Business Practices.  

终极漆也符合BBBonLine标准,包括网上业务守则.

b. We now have in place running our online business, and Yahoo's out looking for a CEO.  

现在偶们运营在线业务的负责人已经到任, 而雅虎正在寻找首席执行官的人选.

c. Bauer silent has also referred to the Microsoft present only loss Business agency - - online Business agency.  

鲍尔默也谈及了微软目前唯一亏损的业务部门 —— 在线业务部门.

参考译文：

近年来，我国就业形势总体令人满意，就业工作取得显著成效，为维护经济社会稳定做出了突出贡献。就业规模持续扩大，失业率保持在较低水平。就业结构更加合理。就业渠道更加多元，形式日益灵活。尤其是电子商务的迅速发展带动了网络业务就业率的不断增长。就业质量进一步提升，劳动者权益得到有效维护。更重要的是，职工工资水平逐步提高，2010和2015年，就业人员平均工资年均分别增长10.8%和13.8%。