地道表达丨贾玲为新电影瘦身100斤

双语阅读 / 2024-01-12   阅读量：649



OMG，贾玲都瘦成这样了？！


（原来和现在对比图，图源：微博）


近日，演员贾玲在微博发文宣布新电影《热辣滚烫》将在大年初一和大家见面，还声称自己在销声匿迹一年多的时间里为了新角色瘦身100斤。


 

（图源：微博@贾玲）


在该短文发出后顿时引爆微博，贾玲暴瘦100斤的相关信息占据了微博热搜


 

 （微博热搜）

ETTBL君看到消息后也是惊叹不已，曾经的喜剧达人摇身一变，成为了减肥届的优秀案例。

惊讶之余，来和ETTBL君一起来学习一下关于减肥的相关英文表达吧~


1. On a diet 节食

I’m on a diet/ I’m current dieting

我在节食



2. Lose Weight 减肥

I am losing my weight these days.

这几天我在减肥



3. Count Calories 


计算卡路里/减肥

I’m counting calories at the moment to try to lose some weight. 

我最近在计算我摄入的卡路里，我想减点肥。




4. Slime Down 瘦身

I’m just trying to slim down a little bit. 

我想减点肥




5. Shed Pounds 减轻体重

I need to shed a few pounds before the new year. 

我要在新年之前减点肥



6. Shift Some Timber 减肥

You've shifted a lot of timber. 

你瘦了好多。


图片

 上一篇:科普系列丨和ChatGPT聊天会费水？                   下一篇:科普系列丨喝粥不忘学习！腊八节的英语表达汇总