阅读系列丨《芭比》掀起“粉色风暴”,好评如潮

知名玩具“芭比娃娃”的首部真人电影《芭比》在全球掀起粉红狂潮,

 


梦幻乐园芭比世界“粉”迷人,浪漫至极的粉色沙滩、完美还原的粉色梦幻屋,每一处场景都疯狂吸“粉”,令人赞叹不已。

这部电影颇具女性主义色彩,以喜剧歌舞、幽默诙谐的方式揭示现实女性处境,抛梗不断、妙趣横生。电影带你重温一个关于美、热情、时尚、爱与美好事物的梦境

 网友对《芭比》的评论也是纷纷竖起大拇指~

 

 下面和ETTBL君一起来看看各大网站对电影《芭比》的评价吧~

 来自Billboard对《芭比》的评价

The pink wave was stronger than anticipated as Barbie raked in a massive $155 million during its opening weekend in North America.

 《芭比》在北美首映周末收获了 1.55 亿美元的巨额票房,粉色浪潮比预期的还要强劲。

 The Greta Gerwig-directed film, starring Margo Robbie and Ryan Gosling, follows the beloved doll on a journey to the real world. Barbie secured the biggest opening of the year, sailing past The Super Mario Bros. Movie and making history as the biggest box office opening for a female director.

 这部由葛蕾塔·葛韦格执导,玛格特·罗比和瑞恩·高斯林主演的影片讲述了这个人见人爱的芭比娃娃在现实世界的旅程。《芭比》一举超越《超级马里奥兄弟电影》,成为本年度开画票房最高的影片,并创造了女导演开画票房最高的历史记录。

 Barbie mania even helped push Christopher Nolan’s Oppenheimer to a whopping $80 million debut due in part to moviegoers opting for the #Barbenheimer double feature.

 芭比娃娃的狂热甚至推动克里斯托弗·诺兰执导的《奥本海默》的首映票房达到 8000 万美元,部分原因是观众选择观看“芭比海默”双片。

 

 来自ETCanada对《芭比》的评价

“Barbie” is shaping up to be the biggest movie of 2023.

 《芭比》将成为2023年最卖座的电影。

 According to Deadline, box office estimates for the Margot Robbie-starring movie are through the roof.

 据 Deadline 报道,玛格特·罗比主演的这部电影的票房预计将突破天花板。

 Initial projections indicated that that “Barbie” would exceed $300 million in worldwide ticket sales (consisting of $150 million domestically, and additional $150 million from 69 international markets).

 初步预测显示,《芭比》的全球票房将超过3亿美元(其中国内票房 1.5 亿美元,另外 1.5 亿美元来自 69 个国际市场)。

 However, on Sunday those projections increased substantially, with the global figure jumping to $182 million, placing the film’s global opening weekend at $337 million.

 然而在周日,预测数值大幅上涨,全球数字跃升至 1.82 亿美元,影片的全球首映周末票房达到 3.37 亿美元。

 If those estimates hold, reports Variety, “Barbie” will dethrone “The Super Mario Bros. Movie” for the biggest opening of 2023.

 据《综艺》杂志报道,如果这些预测准确,《芭比》将超越《超级马里奥兄弟》,成为 2023 年开画票房最高的影片。


翻译:Shaw Henry

材料来源:网络

*配图取自网络,仅供学习分享使用,侵删