为进一步完善商贸服务业行业标准体系，为行业职业教育和行业技能评价提供科学、规范的依据，中国商业联合会培训部（商业职业技能鉴定指导中心）会同有关专家，制定了《商贸服务业技能评价规范——商务英语翻译技能评价规范》试行。

本《规范》的制定既保证了《规范》体例的规范化，又体现了以职业活动为导向、以职业能力为核心的特点，同时也使其具有根据科技发展进行调整的灵活性和实用性，符合培训工作的需要。

本《规范》的起草单位有：北京东方环宇商务培训有限公司、郑州思铭教育科技有限公司。主要起草人有：王学文(原对外经济贸易大学国际交流学院院长)、肖靖(河南财经政法大学外语学院)、齐涛云（北京第二外国语学院高级翻译学院）、王争伟（郑州大学外国语与国际关系学院）、姚晶晶(原对外贸易经济合作部交际师翻译处)、连敏辉（福建亿学教育科技集团有限公司）、刘杰（西安艾克森翻译文化传播有限公司）、胡颖川（瑚琏天健（北京）教育科技有限公司--英国皇家特许语言学家协会协会企业会员）、翟小娟（郑州译线通翻译有限公司）、潘红敏（ETTBL全国商务英语翻译项目考试办公室）。

本《规范》在制定过程中，得到西安交通大学、西安翻译学院、西安财经大学行知学院、西安文理学院、黑龙江外国语学院、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院、中国石油大学、北京城市学院、天津商业大学、山东政法大学、山东财经大学、河南财经政法大学、郑州大学、湖南商务职业技术学院、广州番禺职业技术学院、广东理工学院、广州科技职业技术大学、广州城建职业学院等的指导和大力支持。

本《规范》经中国商业联合会批准，自公布之日起试行。