Air Travel Vocabulary｜航空旅游

Would you like a window seat or a seat next to the aisle?

您想要靠窗的座位还是过道旁边的座位？

baggage 

claim

n. 行李认领处

After arriving, go through immigration and then collect your bags from the baggage claim.

到达后，通过移民局，然后从行李认领处领取行李。

board

v. 登机

Passengers seated in rows 30 to 52 may now board flight JQ29 to Bangkok.

坐在第30至52排的乘客现在可以登上飞往曼谷的JQ29航班。

boarding 

pass

n. 登机牌

After checking in you'll get a boarding pass. Make sure you don't lose it, OK? 

办理登机手续后，您将获得登机牌。确保你不会丢失它，好吗？

check in

v. 办理登记

The first thing you have to do at the airport is check in at one of the check-in counters.

你在机场要做的第一件事就是在其中一个办理登机手续的柜台办理登机手续。

confirmation

n. 确认

Do airlines still expect to receive confirmation from their passengers before a flight? 

航空公司是否仍然希望在航班起飞前收到乘客的确认？

departures 

board

n. 出发时刻表

I just checked the departures board and our flight's boarding now at Gate 9.

我刚看了出发时刻表，我们的航班现在在9号登机口登机。

domestic

adj. 国内的

Tell the taxi driver to go to the domestic terminal, not the international one.

告诉出租车司机去国内航站楼，而不是国际航站楼。

duty-free

adj. 免税的

Whenever I return home from overseas, I bring in a bottle of duty-free whiskey.

每次回国我都会带一瓶免税威士忌。

excess 

baggage

n. 超重行李

Airlines charge a lot to take excess baggage, so make sure your bags weigh less than whatever the limit is.

航空公司携带超重行李要收很多钱，所以请确保您的行李重量不要超重。

flight

n. 航班

What time does your flight arrive?

你的航班什么时候到达？

flight 

attendant

n. 空中服务员

If you need something, press this button and a flight attendant will come.

如有需要，请按下此按钮，空姐就会来。

gate

n. 登机口

If you forget which gate your flight's departing from, check your boarding pass.

如忘记航班从哪个登机口出发，请查看您的登机牌。

hand 

luggage

n. 手提行李

You can put your hand luggage in any of the overhead lockers near your seat.

你可以把手提行李放在座位附近头顶的任何储物柜里。

IATA

国际航空运输协会

Did you know that IATA represents around 290 airlines in 120 countries?

你知道国际航空运输协会代表来自120个国家的约290家航空公司吗？

immigration officer

n. 入境官员

Wait until the immigration officer signals you to come, then go to the counter and hand over your passport.

等到入境官员示意，然后去柜台交出护照。

jet lag

n. 时差

Whenever I go on a long flight, it takes me one or two days to get over the jet lag.

每当我长途飞行时，都要花一两天时间才能克服时差。

runway

n. 跑道

As soon as the tyres hit the runway, the pilot hit the brakes and the plane quickly slowed down.

轮胎一撞上跑道，飞行员就踩刹车，飞机迅速减速。

stopover

n. 中途停留

Is it possible to have a two-day stopover in Bangkok en route to Tokyo?

在去东京的路上，可以在曼谷停留两天吗？

transit 

passenger

n. 过境旅客

For transit passengers who are changing flights, please follow the signs to the transfer counter.

对于正在换乘航班的过境乘客，请按照指示牌前往换乘柜台。