今日凌晨传来好消息，12月17日1时59分，嫦娥五号返回器携带月球样品在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆。探月工程嫦娥五号任务取得圆满成功。

China's most sophisticated and challenging space adventure – the Chang'e 5 robotic lunar mission – ended successfully early Thursday morning with its load of rocks and dust from the moon landing on the grasslands in northern China.

历经23天，嫦娥五号闯过地月转移、近月制动、环月飞行、月面着陆、自动采样、月面起飞、月轨交会对接、再入返回等多个难关，成功携带月球样品返回地球，完成了这次意义非凡的太空之旅。

The successful landing marked the completion of the historic 23-day Chang'e 5 expedition, the first in more than 40 years, to bring lunar samples back to Earth, also making China the third country to achieve this feat after the United States and the former Soviet Union.

这次成功着陆标志着为期23天的嫦娥五号历史性考察任务的完成。这也是40多年来，人类首次将月球样本带回地球，使中国成为继美国和前苏联之后第三个实现这一壮举的国家。

今天凌晨，在嫦娥五号返回器成功着陆，在地面搜索队抵达返回器着陆点前，直播中出现了一个可可爱爱的画面：

有一只小动物从返回器前跑过，率先到达现场。

今天上午，空中搜索分队副指挥员刘鹏飞接受总台记者采访时，这样分析：“它其实是一只兔子，就像网友们所说的，是玉兔，也可以！”

他还介绍，之所以能够发现这个小可爱，是因为执行此次任务的飞机，加装了能够捕捉红外影像的设备，“只要是自身能够发热的，我们都能够将它捕捉到”。

五星红旗

随嫦娥五号着陆器永久留在月球

此次任务，嫦娥五号实现了五星红旗在月面首次“独立展示”。

月面起飞前亮国旗 模拟动图

这面五星红旗是留在月球，还是随嫦娥五号返回地球，外界对此十分关注。

据中新社报道，中国国家航天局探月与航天工程中心副主任、嫦娥五号任务新闻发言人裴照宇表示，国旗留在月面！

裴照宇说：

文章来源：中国日报双语新闻