商务英语词汇大全:今日热词-a fish out of water

今日单词

cadastral

中文释义

地籍的(形容词)

英文释义

(adjective) Related to the measurement of land boundaries and property ownership.

Example: 

1. In many developing countries, cadastral measurement is merely by oral tradition and reference to geographic features, causing many legal disputes over land ownership.

在很多发展中国家,地籍评估仅靠口头相传和参考地理特征确定,这导致了很多与土地所有权相关的冲突。

2. Lack of comprehensive cadastral data and the scattered nature of exsisting data in various locations.

缺少完善的地籍数据,现存数据分散在不同地方。


今日短语

a fish out of water

中文释义

不合群的人,不得其所的人;离水的鱼

英文释义

someone who is in a situation that they know nothing about or are not used to.

Example:

1. I knew nobody at all on my first days there and I felt like a fish out of water.

我第一天到那里时,一个人也不认识,我感到很不适应。

2. So whenever you find yourself in a situation that you are not suitable to, you could call yourself a fish out of water.

当你身处一个你自己不适应的环境,你可以说自己像是离开水的鱼。